Kāpēc Marka evaņģēlijs tik bieži lieto šo terminu?

Kāpēc Marka evaņģēlijs tik bieži lieto šo terminu?

Marka evaņģēlijs ir viens no četriem Jaunās Derības evaņģēlijiem. Tas ir īsākais no četriem evaņģēlijiem un bieži tiek uzskatīts par agrāko. Viena no Marka evaņģēlija pamanāmākajām iezīmēm ir vārda “tūlīt” lietojums. Šis vārds ir atrodams evaņģēlijā vairāk nekā četrdesmit reizes, kas ir vairāk nekā jebkurā citā evaņģēlijā. Tas noved pie jautājuma: kāpēc Marka evaņģēlijā tik bieži tiek lietots termins “tūlīt”?

Viens no iespējamiem skaidrojumiem, kāpēc Markā bieži lieto vārdu “tūlīt”, ir tā saistība ar evaņģēlija stāstījuma stilu. Marks ir pazīstams ar savu straujo stilu, kurā notikumi notiek ātri un bez īpašām detaļām. Izmantojot vārdu “nekavējoties”, Marks spēj ātri pāriet no viena notikuma uz nākamo, nepalēninot stāstījuma gaitu. Tas palīdz radīt evaņģēlija neatliekamības sajūtu un ļauj lasītājam iesaistīties.



Vēl viens izskaidrojums bieži lietotajam vārdam “tūlīt” Marka grāmatā ir tā teoloģiskā nozīme. Marka evaņģēlijā Jēzus ir attēlots kā dievišķa figūra, kas spēj darīt brīnumus un rīkoties ar lielu autoritāti. Lietojot vārdu “tūlīt”, Marks uzsver Jēzus spēku un autoritāti, parādot, ka viņš spēj rīkoties bez kavēšanās.



Biežo vārda “tūlīt” lietojumu Marka evaņģēlijā var uzskatīt arī par veidu, kā attēlot Jēzus kalpošanas tūlītēju nozīmi. Visā evaņģēlijā Jēzus tiek attēlots kā aktīvi iesaistīts kalpošanā, dziedinot slimos un sludinot labo vēsti par Dieva valstību. Lietojot vārdu “tūlīt”, Marks spēj uzsvērt faktu, ka Jēzus kalpošana neaizkavējas, bet notiek nekavējoties.







Angļu vārds nekavējoties izlec no lapas sadaļā Marka evaņģēlijs . Marka valodā tas ir lietots vismaz 35 reizes, kas ir gandrīz puse no šī vārda gadījumiem visā Jaunajā Derībā. Tā kā Markā „tūlīt” notiek tik daudz notikumu, evaņģēlijs iegūst steidzamu toni. Caur Jāņa Marka acīm Bībeles lasītāji gūst ātrā tempā, uz darbību bagātu priekšstatu par Jēzus Kristus kalpošanu uz zemes.



Marka evaņģēlijā Pēteris un Andrejs “nekavējoties” atstāj savus tīklus, lai sekotu Tam Kungam (Marka 1:18, ESV). Kapernaumā Jēzus “nekavējoties” dodas uz sinagogu sabatā, lai mācītu (Marka 1:21, ESV). Kad Jēzus paņem Jaira mirušo meitu aiz rokas un saka: 'Mazā meitene, . . . celies,” bērns “nekavējoties” pieceļas un sāk staigāt apkārt (Marka 5:41–42).



Vārds tulkots kā “nekavējoties” ( eutheōs grieķu valodā) nozīmē 'bez kavēšanās vai vilcināšanās; bez laika iejaukšanās; drīzumā; tieši.' Dažreiz tas tiek atveidots “tūlīt”, “pēkšņi” un “tūlīt”. Gandrīz viss Markā notiek dramatiskā, ātrā secībā, uzsverot Jēzus paveikto vairāk nekā Viņa mācību. Marks netērē laiku ar gariem ievadiem: „Šī ir labā vēsts par Jēzu, Mesiju, Dieva Dēlu” (Marka 1:1, NLT). Viņš piesteidzas, pastāstot savai galvenokārt romiešu (pagāniem) auditorijai, ka viņam ir dzīvi mainošas, pasauli mainošas ziņas par Jēzu Kristu, Dieva Dēlu un cilvēces Glābēju.



Pēc tam Marks citē divus Vecās Derības praviešus (Jesajas 40:3 un Maleahija 3:1), lai pierādītu, ka šis Kristus atnākšanas brīdis tika pareģots jau sen: “Es sūtīšu savu sūtni tev pa priekšu, kas sagatavos tev ceļu — balsi. par aicinājumu tuksnesī: “Sagatavojiet Tam Kungam ceļu, taisiet viņam taisnas takas” (Marka 1:2–3). Sākotnējā tekstā vārds 'taisni' šeit ir euthys (cieši saistīts ar eutheōs ); tas nozīmē 'bez līkumiem vai leņķiem, līdzens, gluds vai tiešs'.

Šī runas figūra veikt taisnus ceļus senajā pasaulē bija saistīts ar paražu sagatavot ceļu vai lielceļu viesos esošam karalim un viņa svītai. Ceļam bija jābūt pēc iespējas līdzenam un taisnam, lai karaļa ceļojums būtu gluds un ātrs. Jānis Kristītājs bija sūtnis, kas tika nosūtīts, lai sagatavotu ceļu un izveidotu līdzenas takas ķēniņa drīzajai ierašanās brīdim (Marka 1:4–8). Tūlīt aiz vārtiem Markam rodas sajūta, ka viņa vēstījums ir steidzams. Lasītājiem ir jāsagatavojas, jo nāk viņu karalis.

Marks atkārtoti lieto nekavējoties palielina presēšanas uzstājību. Ar katru vārda atkārtojumu pastiprinās Kristus misijas kritiskais raksturs: ”Ir pienācis laiks,” paziņoja Jēzus. “Dieva valstība ir pienākusi tuvu. Nožēlojiet grēkus un ticiet labajām ziņām!” (Marka 1:15). Dieva valstības tuvums rada nepieciešamību cilvēkiem izlēmīgi reaģēt (2. Korintiešiem 6:2; Ebrejiem 3:13–15).

Kā literārs paņēmiens Marks ietver arī vārdu nekavējoties lai signalizētu par notikuma svarīgumu. Marks ātri ved savus lasītājus no viena spēcīga Kristus darba pie cita. Vairāk nekā puse no Tā Kunga pierakstītajiem brīnumiem ir Marka evaņģēlijā, atklājot Jēzu kā galveno darbības un piepildījuma kalpu.

Marka evaņģēlija vēsts tiek pasniegta vairāk caur Kristus pārliecinošām darbībām, nevis ar Viņa vārdiem, nekavējoties pārvedot lasītājus no viena notikuma uz nākamo. Marks, visticamāk, ir pirmais vai agrākais no evaņģēlijiem, kas ir uzrakstīts. Tas ir arī īsākais no evaņģēlijiem. Iespējams, tieši autora Džona Marka personīgā steidzamības sajūta, kas atspoguļojās viņa stilā un tonī, lika viņam saglabāt ierakstu bez kavēšanās vai vilcināšanās. Viņa mērķis bija parādīt mums, kas ir Jēzus Kristus kā personība — pasaules Glābējs. Un viņš ilustrē, ka mums nekavējoties jāatbild Kristum.



Top