Kā draugs var palikt tuvāk nekā brālis (Salamana Pamācības 18:24)?

Atbilde



Salamana Pamācības 18:24 māca: Kam ir neuzticami draugi, tas drīz sabrūk, / bet ir draugs, kas turas tuvāk nekā brālis. Ņemot vērā to, ka mēs parasti domājam, ka asinis ir biezākas par ūdeni, šis sakāmvārds ir diezgan satraucošs: ir veidi, kā draugs var būt uzticīgāks par brāli.



ESV sakāmvārda pirmo rindiņu tulko šādi: Cilvēks ar daudziem kompanjoniem var sabrukt. Jebkurā tulkojumā uzsvars tiek likts uz draugu daudzveidību. Personai, kurai ir daudz draugu, joprojām var rasties problēmas. Liels draugu skaits nav līdzvērtīgs palīdzībai nepieciešamības brīdī. Daudzas populāras slavenības ir saskārušās ar šo dilemmu — viņām var būt tūkstošiem fanu, taču slava ir nepastāvīga un grūtos laikos fani ātri pazūd. Mūsu sociālo mediju laikmets veicina daudzus virspusējus sakarus, kurus sauc par draugiem, bet īstu draugu ir maz. Pat vissaistītākie var būt vientuļi.





Turpretim šī pretrunīgā sakāmvārda otrā rindiņa mums saka: Ir draugs, kurš turas tuvāk nekā brālis. Draudzības jēdziens ir spēcīgs sakāmvārdos un vārds draugs grāmatā izmantots vēl deviņas reizes. Gudrību sauc par draugu (7:4), draugs mīl visu laiku (17:17), nabagu atstāj draugs (19:4), katrs ir draugs cilvēkam, kurš dod dāvanas (19: 6), cilvēkam ar laipnu runu karalis ir draugs (22:11), uzticamas ir drauga brūces (27:6), drauga saldums nāk no viņa nopietnā padoma (27:9), un nepamet savu draugu un tēva draugu (27:10).



No šiem pantiem mēs redzam, ka ir divu veidu draugi. Ir draugs, kurš pastāv, jo jums ir ko piedāvāt (piemēram, materiāla dāvana vai popularitāte pēc asociācijas), un ir draugs, kurš pastāv patiesas mīlestības un draudzības dēļ. Salamana Pamācības 18:4 piedāvā kontrastu starp šiem diviem draugu veidiem. Jūs varat uzkrāt tik daudz pirmā tipa draugu, cik vēlaties, bet tomēr nonākt bojā; tomēr pat viens otrā tipa draugs ir liela priekšrocība.



Īsts vai autentisks draugs ir kāds, kurš turas tuvāk nekā brālis. Citiem vārdiem sakot, uz viņu vai viņu var paļauties. Šis draugs ir nelokāms; viņš vai viņa būs jums līdzās vēl vairāk nekā ģimenes loceklis. Brālība ir viena no spēcīgākajām attiecībām, ko mēs zinām. Draugs, kurš turas tuvāk nekā brālis, patiešām ir uzticams draugs.



Brīnišķīgs Bībeles piemērs šāda veida draudzībai, kas ir ciešāka par brāli, ir tā, kas pastāvēja starp Dāvidu un Džonatanu. Viņi kļuva ātri draugi pēc kaujas, kurā Dāvids nogalināja Goliātu. Neskatoties uz daudzajām grūtībām, ar kurām saskārās abi vīrieši, viņi palika uzticīgi viens otram kā draugi un pasargāja viens otru no kaitējuma. Jonatāns pat riskēja ar savu dzīvību, aizbildinoties par Dāvidu ķēniņa Saula priekšā, kurš centās nogalināt Dāvidu. Pēc Džonatana nāves Dāvids savam draugam uzrakstīja žēlabas: Džonatans guļ nokauts jūsu augstumos. / Es sēroju par tevi, Jonatan mans brālis; / tu man biji ļoti mīļš (2. Samuēla 1:25–26). Viņu draudzība bija stiprāka nekā Dāvida attiecības ar kādu no viņa paša brāļiem.

Jēzus bija pazīstams kā grēcinieku draugs (Lūkas 7:34), un Viņš ir apsolījis: Es tevi nekad neatstāšu; Es nekad tevi nepametīšu (Ebrejiem 13:5). Jēzus patiesi ir Draugs, kurš paliek tuvāk nekā brālis, un svētīti tie, kam Viņš ir draugs (skat. Jāņa 15:14).